Le cimetière des morts qui chantent

A la base, un pari un peu con avec mon éditeur, à qui je reprochais de trop souvent changer les titres originaux des manuscrits avant publication.
J'allais commencer l'écriture du troisième volume de ma série, et il fallait donc que je nommasse un fichier sur mon PC. Quitte à donner un nom qui va être changé, me dis-je, autant en prendre un bien couillu.
Et je repensai alors à ce titre, "Le cimetière des morts qui chantent", que Frédéric Dard avait prévu d'écrire mais qu'il ne réalisa jamais. Un hommage à mon maître, en quelque sorte.
Sauf que Gilles Guillon m'a dit chiche ! Et me voilà à devoir créer une enquête, qui plus est reliée à l'évolution de mes deux personnages déjà campés dans les premiers opus, à partir d'un titre bidon. Là où en théorie le titre vient conclure la rédaction, là, ce fut l'inverse, il vint l'impulser. Expérience d'écriture intéressante, mais je ferai pas ça tous les jours !
Allez, quelques lignes sur le premier chapitre : juin 1944, dans un petit village de la Flandre profonde. Deux miliciens effectuent leur ronde quand ils entendent une drôle de mélopée venant du cimetière. Ils décident de s'y rendre.
Deuxième chapitre, retour en 2009, avec Dacié et Marquet, obligés d'aller enquêter, 65 ans plus tard, dans le même cimetière à le suite de multiples assassinats dans une famille de croque-morts.
"Le cimetière des morts qui chantent" sortira au printemps 2009. D'après Gilles Guillon, le directeur littéraire de chez Ravet-Anceau, c'est le meilleur de la série.

C'est pas moi qui le dis...

à qui je reprochais de trop souvent changer les titres originaux des manuscrits avant publication.

Ils osent !

Décidément, c'est pas demain la veille qu'on annoncera mes noces avec un éditeur (quoique une jolie éditrice, une fois comme y disent les Belges; bon faut voir la dot ).

Nenfin voila un titre qu'il est sympa ; toujours.....

Du point de vue de l'éditeur, qui dirige une collection de polars dits "régionaux", je peux comprendre qu'il veuille localiser l'action dès le titre. Si j'adopte son point de vue.
Mais si je garde mon point de vue d'auteur, forcément, c'est plus pareil...

Ah ! Cool, j'ai eu ma quatrième étoile. Ma présentation aura au moins servi à ça...

Mouai, c'est clair qu'on ne peut reprocher à un éditeur d'essayer de vendre des livres et que vu le prix du centimétre linéaire ; le titre ; hein.....

Novi a écrit:
Ils osent !

Décidément, c'est pas demain la veille qu'on annoncera mes noces avec un éditeur (quoique une jolie éditrice, une fois comme y disent les Belges; bon faut voir la dot ).

Nenfin voila un titre qu'il est sympa ; toujours.....

Ce qui est bien avec Gilles, c'est qu'on peut discuter. Bien sûr, on peut céder à sa première suggestion, mais on peut aussi persévérer, et il reste à l'écoute. Max parle du titre, et moi je pense à la question de la couverture. Dans les deux cas, il y a un dialogue.

Alors, Novi, il ne s'agit pas d'annoncer des noces avec quiconque, mais de garder en tête une chose, c'est que des auteurs n'ont pas écrit dans le vent ou pour leurs tiroirs. Il y a une équipe derrière, et un travail sérieux au niveau de la diffusion (ce dont tu ne peux pas te vanter par rapport à tes chef-d'oeuvres personnels, il me semble, car ils restent, à ce jour, complètement inexistants dans le domaine, hors mis lorsque tu t'incrustes sur des forums pour tenter d'en faire la promotion en des termes qui ne donnent pas forcément envie d'y goûter).

Quant au caractère régionaliste des collections de Ravet-Anceau, il est clair et revendiqué. On joue le jeu ou bien on va voir ailleurs. A ce jour, de mon point de vue, l'expérience en valait la peine.

Le cimetière des morts qui chantent.
Avis perso : c'est un excellent titre.

Moi aussi j'adore comme titre, mais ça me déçoit un peu que ça soit pas de toi.

[quote="Cyril Herry
Ce qui est bien avec Gilles, c'est qu'on peut discuter. Bien sûr, on peut céder à sa première suggestion, mais on peut aussi persévérer, et il reste à l'écoute. Max parle du titre, et moi je pense à la question de la couverture. Dans les deux cas, il y a un dialogue.



Quant au caractère régionaliste des collections de Ravet-Anceau, il est clair et revendiqué. On joue le jeu ou bien on va voir ailleurs. A ce jour, de mon point de vue, l'expérience en valait la peine.[/quote]

Entièrement d'accord avec toi sur ces deux points : Gilles est notre seul et unique interlocuteur, il est toujours à l'écoute, même si à l'arrivée c'est lui qui prend la décision, mais au moins, il argumente et nous explique.
Et d'accord aussi sur la politique éditoriale de Ravet-Anceau : les choses sont claires dès le départ. Après, on accepte, ou on refuse, mais dès le moment où on dit oui, on assume.

Elisa Vix a écrit:Moi aussi j'adore comme titre, mais ça me déçoit un peu que ça soit pas de toi.

Bah, j'ai au moins eu le mérite d'aller le dénicher dans une édition originale d'un vieux Frédéric Dard écrit sous pseudo dans les années 50, non ? En plus, c'est même pas moi, c'est un pote qui l'a trouvé...

Des trois titres pour l'instant, seul "L'abattoir dans la dune" est entièrement de moi. Il faut savoir que j'aime bien les petits défis, et que j'ai décidé que tous mes titres feraient référence à une oeuvre déjà existante, ou ayant dû exister.

Le blues du corsaire = Le blues du libraire.
L'abattoir dans la dune = La maison dans la dune.

Quant à celui que je suis en train de finir, peut-être en reparlera-t-on, mais il s'agit d'un clin d'oeil à Simenon.

C'est sympa mais c'est un peu pointu comme clin d'oeil. J'imagine que le lecteur lambda (donc moi) ne percute pas. Tu t'expliques dans le bouquin, ou pas ?

Elisa Vix a écrit:C'est sympa mais c'est un peu pointu comme clin d'oeil. J'imagine que le lecteur lambda (donc moi) ne percute pas. Tu t'expliques dans le bouquin, ou pas ?

Je peux même te dire que bien des fans de Frédéric Dard ne reconnaîtront pas cette référence.

A priori, je n'ai pas prévu de l'expliquer dans le bouquin. Autour, oui, mais pas dedans. Cela dit, si Gilles Guillon estime que ce doit être fait, j'écrirai une notice avec plaisir.

Novi a écrit:Peut étre l'admin peut elle déplacer ce débat attaque-réponse sur un nouveau fil, histoire de pas polluer la présentation à Max .....

C'est vous qui voyez, hein !

Max Gillio a écrit:
A priori, je n'ai pas prévu de l'expliquer dans le bouquin. Autour, oui, mais pas dedans. Cela dit, si Gilles Guillon estime que ce doit être fait, j'écrirai une notice avec plaisir.

Perso, j'aime bien (beaucoup) les livres où l'auteur nous raconte des petites anecdotes sur l'origine du bouquin, son travail...

Tiens Max ,

Ca me fait penser qu'un collégue a vous, de chez Ravet ....Malo Terminus vient de bénéficier d'un joli coup de pub à la téloche ; Fr3 .

Je le connais un peu virtuellement vu que je m'étais indigné d'un lynchage, d'une agression dont il fut l'objet de la part de quelques beaufs sur un foreux.

Le gars était venu trouver un peu de chaleur sur le net, il a pas été déçu ....

Saluez le de ma part, si vous le connaissez ......

Nikos a écrit:

Max Gillio a écrit:
A priori, je n'ai pas prévu de l'expliquer dans le bouquin. Autour, oui, mais pas dedans. Cela dit, si Gilles Guillon estime que ce doit être fait, j'écrirai une notice avec plaisir.

Perso, j'aime bien (beaucoup) les livres où l'auteur nous raconte des petites anecdotes sur l'origine du bouquin, son travail...

Là, vous venez tous les deux de me convaincre : je vais essayer de mettre une explication au début ou à la fin du roman.

Pour avoir participer la discussion avec pgv, le pourquoi est simple : interpretation Goldwinesque d'une boutade/blague qui tournait sur le forum.

Je laisse à Novi ses conclusions...
Par contre pour le coup de l'indignation tu repasseras ;o)

Faudra quand même que j'essaie (dans quelques temps) un de tes bouquins Max, apparemment ils se suivent ?

Ils se suivent, mais ne se ressemblent pas ;-)

On peut tout à fait les lire dans le désordre, même s'il s'agit d'une série, donc avec des personnages récurrents. Mais je n'aime décidément pas le premier. Dans les salons, quand les gens hésitent, je leur conseille le second, quitte à revenir au premier après, non pas pour l'écriture, mais pour les personnages.

A ton service !

Moi j'aimais bien "Berceuse pour agonie" (pour une fois, j'étais content d'un de mes titres...), mais "L'inconnu de Lyon" correspondait mieux à la politique polars régionaux de Ravet-Anceau.
Ca fait rien, j'ai signé quand même.

Tiens au fait :

LE SOLEIL SE LEVE A L"EST

Comme titre, ça choque quelqu'un ?

Ou ça existe déja?

Novi a écrit:Tiens au fait :

LE SOLEIL SE LEVE A L"EST

Comme titre, ça choque quelqu'un ?

Ou ça existe déja?

ça existe pas déjà, ça ?
ou quelque chose de ressemblant ?

Laurent Corre a écrit:

Novi a écrit:Tiens au fait :

LE SOLEIL SE LEVE A L"EST

Comme titre, ça choque quelqu'un ?

Ou ça existe déja?

ça existe pas déjà, ça ?
ou quelque chose de ressemblant ?

A priori, non ....le méta moteur de recherche qui me sert d'investigateur façon héroine de Millenium me raméne rien ; alors je me disais que des spécialistes du polar peut étre ; le renseignement humain contre la technologie, quoi....

Bon si personne porte plainte et à fortiori comme disent les gendarmes, je vais me l'approprier façon hacker des caraibes.

Laurent Corre a écrit:Moi j'aimais bien "Berceuse pour agonie" (pour une fois, j'étais content d'un de mes titres...), mais "L'inconnu de Lyon" correspondait mieux à la politique polars régionaux de Ravet-Anceau.
Ca fait rien, j'ai signé quand même.

"Berceuse pour Agonie" fait un peu trop Thriller à la mode.
Berceuse est bien par contre faut mettre autre chose à la place de Agonie.

Allez hop, il sort début avril, la petite couv qui va bien pour faire patienter.

Félicitations, Max. Je sais que c'est toujours un moment très agréable pour l'auteur de recevoir la maquette de la pochette.